丹波路 吞み鉄本線 - On the Road Again -
駅前の商業施設内の百均で保冷バックを購入ののち、同じ商業施設内のスーパーさとうでお酒とツマミを買って吞み鉄の準備。
The flight from Tajima to Itami I was supposed to got on board was cancelled, so I decided to rode trains home.
I enjoyed drinking on the Rail Road Again.
豊岡から乗った鸛廿捌號、通路をはさんで隣の席の、二十代後半〜三十代と思しき娘とその母親と思しき母娘が色々ウザかったので、独り飲み鉄宴会は、福知山で橋立拾號に乗り換えてから開催。
さとうのグリルチキン三種盛り、お値段も手ごろでよくできてた。
The grilled chicken with three different seasonings served by the delicatessen in the supermarket in front of Toyooka Station is very nice.
はからずも、スパサラと生春巻きで、炭水化物と食物繊維も摂れてた。さとうのお惣菜コーナー、18時半にして、すでに色々売り切れてた。ま、それが本来かも。
I enjoyed hard liquor either on board the luxury express train.
硬てえ奴もイくよ。グラスは保冷バッグと一緒に百均で買った。PETのコップでアルコール飲むと悪酔いするタチなもので。大きさも形もいいカンジだったのだが、この年明けに母上に割られた。
福知山から京都までの1時間15分足らずは、それなりに酒と肴を整えて飲み鉄するにはよい時間だったかと。で、22時前にアヂトに帰着。JL2326便が飛んでたら、これより2時間早く帰れたはず。
※:天候や機材繰りの都合でさらに前もって欠航がわかっている場合は17時半過ぎくらい発で代替バスが運行される様子。それでも、伊丹発の各地むけの最終便には間に合わないが。
テーマ : ★旅行で食べた!呑んだ!つまんだ!★
ジャンル : グルメ
Kerala in Kyoto
二人とも飲んべなほうなので、「とりビー」と共にサウス・アフリカの白をボトルでまずオーダー。
Last Saturday noon I called on Kerala Indian Restaurant in Kyoto downtown with my friend since my youth. First of all we ordered glasses of cold beer and a bottle of white wine from
前菜その壱、ヴェジタブルサモサ。添えられた緑と赤のディップは、スパイスとハーブが利いてて善き哉。
As to starters We ordered Samosa and Tandoor Dish.
前菜その弍、ミックスタンドールグリルのS。タンドリー料理が4種類。少食めな我々にはシェアしてちょうど良いヴォリューム。
Emiさんがメインに選んだのは、ダル・マハラニ(豆のカレー)。これにナンを添えて。
One of main dish was Dal Maharani that is curry of peas. Another is Mutton Biryani. We shared those.
ボクがメインにオーダーしたのは、マトンのビリヤニ。お互いのメインを取り皿に取り分けてシェア。豆のカレー好きなので、Emiさんが肉や魚介の別のカレーをオーダーしてたら、多分「もうひと皿」でボクがオーダーしてた。マトンって敬遠されがちなイメージあるけど、スパイスを巧みに扱うインド料理や中東系の料理では、むしろイケる。
店名のケララは、インド南西部の州のことで、稲作地域で食事も米がメインになるのだが、北インドのタンドール料理やナンなどの品数が多いのが面白い。もちろん、ケララ地方の料理も豊富に用意されている。
事前にネットでチェックしたとき、どうやら土日休日は「予約推奨」ぽかったので、予約して行ったけど、12時半に我々が入店したときは、そこそこ落ち着いてた。13時回った頃には、男女問わず「お独り様」が何人かフラっとやってきては、サクっと食事していかはった。このお店の料理、あるいはインド料理が好きな人には、そういう使い方をしやすい店やねんね。
で、会計の時、良い意味でビックリ!こんだけ飲み食いして、こんなリーズナブルでよいのってカンジで。
Kerala was established in 1986. It is one of best Indian Restaurant in Kyoto.
ケララ インディアンレストラン
〒604-8006 京都府京都市中京区下丸屋町 KUSビル 2F
TEL:075-251-0141
営業時間
昼: 11時30分~14時30分
夕: 17時00分~22時00分
月曜定休
https://www.kerala-indianrestaurant.com
ぶた天にはソースとカラシ - Pork Tempura -
The other day, on my way home from buying Chili Seasonings, I had afternoon drinking at the tavern in Kyoto downtown.
ハムカツをオーダーしようか、ビフカツをオーダーしようか、ちょっと迷ってから、アテにしゅうまいとハムカツをオーダー。
Thin ham cutlet is good for I.W.Harper High Ball.
ハムカツは、厚みのうちの衣が七割、ハムが三割くらいの薄いのの揚げたてを、慌て気味にバリバリ食べるのが善き哉。
ハムカツを摘みながら、壁のメニューの短冊に豚の天ぷらを見つけたのでそれをオーダー。
I found Pork Tempura on the menu tag, so I ordered it. Worcestershire sauce and Japanese mustard are go well with it.
ウレシいことに、カラシが添えられていたので、卓上のソースとでいただく。
豚天にはソースとカラシが合うと言うことは、二十代の時に、人柄や人間性などに難があったが食については一目置かせていただいてた人物から、今は無き名店京都ふぁんてんでの飲み会で教わった。以来、町中華で豚天をメニューにみるとオーダーして、そのように食べていたのだが、京都ふぁんてんでのレベル至るものが無かった。が、ここスタンドのはバッチリいけた。今後はここでのマストの一品
。
京極スタンド
京都市中京区新京極通四条上ル中之町546
TEL 075-221-4156 (予約不可)
営業時間 12:00〜21:00
火曜定休
https://shinkyogoku-stand.jp
江ノ電色からのたぬき - Kyoto Style Udon -
2009年に江ノ電と嵐電が姉妹提携してから、嵐電にはこの江ノ電色の電車が走っているのである。江ノ電でも嵐電色の電車が走ってているかと。
A week ago I rode Randen that is trams operated in Kyoto.
嵐電の主要駅では、江ノ電沿線新聞も配布されている。
車内もあちこちに、江ノ電のゆるキャラマスコットのえのん君と、嵐電のあらんちゃんが意匠されている。あらんちゃんはえのん君の妹という設定らしい。
This tram vehicle has a design related to the Enoden tram in Kamakura. I got off the tram at Uzumasa-Koryuji. I checked in theUdon Tavern for brunch that is close in the tram platform.
目的地は北野だが、太秦広隆寺で一旦下車して、四条大宮行きホーム隣接の京富でブランチにする。
比較的暖かい日だったので、まずはビール。
As to starter I ordered a bottle go beer and Oden. Oden is a kind of hot dish in which ingredients are simmered in dashi broth.
アテにおでん。玉子、大根、すじで。
暖かめの日だったとはいえ、冬の京都ではあんかけのうどんそばやろ。ということでたぬき。サフィックスに「うどん」はつけない。基本、これのそばメニューは無いので。
As to main I ordered a bowl dish that Udon Noodle with Fried Thin Tofu in Hot Thicken Broth. This is called TANUKI. TANUKI mean Raccoon in Japanese. This Hot Bowl dish is good for cold winter in Kyoto.
おろししょうががのせられているのがまたウレシい。
※地域による「きつねとたぬき」の違いについては、こちらのリンクをご参考。
ブランチを終えて、嵐山行きホームで電車を待ってたら、江ノ電色のが嵐山で折り返して、四条大宮行きとしてやってきた。
I rode the tram again to be to the terminal. After got off I checked in the Chilli seasoning shop in north area of Kyoto Downtown. I bought some pax of seasonings at there.
この時の所用とは、北野の長文屋で七味の購入。通販で買えば、コスト的にはずっと安いのだろうけど、毎回、嵐電に乗り、京都で飲み食いをすることの口実にしている。
戻りの行程、帷子の辻から、また江ノ電色のに乗った。この日はつくづくご縁があったよう。
はも天冷やしそば - Tempura and Soba -
Last Saturday I called on the noodle bar in Kyoto for brunch. First of all I ordered a bottle of cold beer as starter
土曜なのでスターターにビール。
この時期、ここに来たらまずはこれだろうと、はも天冷やしそばをオーダー。女将さんがオーダーを通して、しばらくしてから厨房より天ぷらを揚げる音が聴こえた。
Main dish was a bowl of Cold Soba Noodle topped with Hamo Tempura. I wrote and wrote again, Hamo is Dogteeth Pike Conger in Japanese. We Kansainese love Hamo in summer.
まずは、揚げたての天ぷらを何もつけずに、一切れいただき、次の一切れには、梅干しを崩してのせて
さらに続けての一切れには、梅干しつけて、つゆをかけて食べすすむ。丁寧な骨切りされたハモの身は見事な牡丹になっていて、口に入れるとホロホロとほぐれる。関東の人らって、ハモ食べへんのやてね。人生そn(略)
天ぷらをさらえたら蕎麦を手繰るのだが、アツアツの揚げたて天ぷらをのせていたわりに、ぬるくなっていないのは、器をしっかり冷やし、麺も冷水でしっかり締めたからやろね。いつもは何かの所用で嵐電沿線に参った時に寄るのだが、今回はこの店のはも天冷やしそばだけを目的に行ってみた。個人的にはそれくらいの値打ちはありと。
The noodle bar is adjacent to the tram station platform.
京富
京都市右京区太秦組石町10-3
(嵐電太秦広隆寺駅四条大宮行きホーム)
075-865-2230
営業時間:11時〜15時 当面時短営業とのこと
水曜休
のり鉄のみ鉄プチ旅 - Short Trip on Railways -
On August 15, I took a summer vacation and went on a short trip by Railways.
8月15日は、連続でも分けててでもいいから5日取れと指示されている夏季休暇の最終日を充てたので、小旅行に出かけてみた。
アヂト最寄りのJR島本駅から、先ずは京都までイき、近鉄の伊勢志摩ライナーに乗った。
I got on board the luxury express from Kyoto station.
せっかくなのでデラックスシートを奢った
先般、安倍元総理が殺害された大和西大寺では、車内で黙祷。
西大寺発後すぐ、分岐した橿原線がキツめのカーブ描くので、最後尾車両からは前の車両を撮れた。大和八木手前の新ノ口連絡線はもっとキツいカーブをなすのだが、そこは撮りそびれた。
大和八木で名古屋行き特急と接続するが、自身はこの後の急行に乗り換え桜井で下車。
I arrived at Omiwa Jinja shrine by trains and the taxi cab.
大神神社にお参り。桜井駅からは、この日は平日あつかいでバスはなし、JRまほろば線の電車も半時間後ということで、タクシー使った。
お参りと、そのあとの、飲み食いについては、後日のエントリにて。
復路は、JRまほろば線で桜井までイき、近鉄に乗換えて橿原神宮前へ
橿原神宮前から京都行の特急に乗った。
On the way back, I rode Double Decker Express from Kashihar-Jingu.
憧れのビスタカー。二回目。
もちろん二階席で予約。
I enjoyed sights from the upper deck and drinking.
車窓を楽しみつつ、車中独り飲み会をすることにした。
I saw the super-luxury express at the Kyoto station that is operated between Kyoto and Osaka via Nara.
復路は、難波か阿倍野に出ることも考えてみたものの、各々列車の時間を鑑みて、面白みに欠けると思いつつ往路とほぼ同じルートをとおった。が、そのおかげで、京都で京奈阪特急あをによし號に出会えた。
このあと、夕食用に柿の葉寿司を買って、帰宅。
タコス屋台 - Taco Stall -
After Checked out Exhibition Pompeii I explored the park near the museum of art. I found the Mexican Stall in the kitchen car.
タコスとタコライスはメインの具を選ぶようになっていて、サルサも三種類から選ぶようになっている。組み合わせによっては、辛くないタコス、タコライスが作れるよう。早速、注文しようとしてみたら「今、7人待ちですが、よろしいですか」とのこと。休日なので無問題。逆にキチンと調理してる証左と言うことで。
I bought a Taco and a bottle of cold Corona Beer those are good for holiday afternoon drink.
十数分の待ちで受け取り。具はチリコンカルネにして、サルサはロハ(Roja)を選んで、辛いめのタコスにした。コロナビールをつけて。お値段、ヴォリュームともに「休日の昼飲み」には丁度良いかと。久々にちゃんとしたタコス食べたな感も。
京都だからこそできる、ザクッとした「普段の営業場所案内」がステキ。
北摂 新大阪 イタリア料理 休日ブランチ マルタ島 昼食 マルタ共和国 梅田 お昼ごはん お酒 そば屋 西中島 エアポート投稿おじさん うどん屋 お蕎麦 地中海 マルタ 居酒屋 パスタ 日本食 昼飲み 酒場 但馬 ゴゾ島 日本航空 晩酌 ロンドン バー 京都 カクテル でいし 出石 台風 北海道 高槻 台風コロッケ 高槻市 ヒースロー空港 春 スペイン料理 母上の車いす押して旅にでた 羽田空港 母子旅 洋食 京都観光 スイーツ うどん そば でいし皿蕎麦 お正月 自炊 親子旅 謹賀新年 小料理屋 スープ 機内食 JAL 町中華 飲み鉄 小樽 コロッケ カレー 城崎 由布院 九州 中華料理 コミノ島 モノクロ写真 コミノ ねこ 小旅行 遠足 ぬこ ミナミ 白黒写真 湯布院 長崎 とんかつ 航空旅行 博多 マルタ料理 トイカメラ 桜 朝食 余市 ワイン 奈良 冷やし中華 トンカツ 伊丹空港 冷麺 島本町 城崎温泉 喫茶店 但馬牛 泉州 和食 新春 立ち飲み 七草 関西空港 軍艦 フイルム写真 マルチーズ 寄り道 氷菓 アイス 選挙 駅弁 大神神社 宮原 熊本 コーヒー 吞み鉄 弁当 福岡 お弁当 長浜 近江 湖北 休日ランチ エアマルタ オムライス 国際情勢 キタ 貝塚 駅ナカ 新千歳空港 温泉 鍋物 近鉄 駅麺 吹田 近鉄特急 甘味 そうめん 夕食 タコ 滋賀 ピッツァ 漢の料理 地酒 スタバ ボージョレー 丼物 海上自衛隊 焼肉 物産展 博物館 花見 海 お月見 記念日 鉄道の日 四川料理 フィルムカメラ ゴゾ 朝ごはん 鉄 投票 足立区 五反野駅 東武スカイツリー線 東京 インド料理 西鉄 太宰府 カツ丼 萬ちゃん ブランチ 鹿児島 南九州 季節の味 薩摩 豊岡 馬刺し ツル茶ん 兵庫 呑み鉄 宮崎 サンマ 鉄旅 汽車旅 ラーメン 三輪そうめん 漢の弁当 ヲッサンの自炊弁当 列車旅 ラム 寿司 海鮮 ドルチェ クレソン 大阪駅前ビル 御三家宿 新そば 新蕎麦 こし餡 名古屋 エスプレッソ 和菓子 子供の日 きしめん 鯖 端午の節句 かしわ餅 美術館 夕方飲み 昼酒 メノルカ島 成田空港 独り焼肉 中華 茶屋町 中津 名阪特急 包丁 つばめ 燕 道具 ツバメ ピザ クラフトバーガー グルメバーガー 昼呑み 調理器具 刃物 ジャンクフード ポリティカルサスペンス ポリティカルスリラー ファーストフード 家庭料理 ポンペイ展 町中華で飲ろうぜ アメリカ料理 冒険小説 参議院議員選挙 ステーキ オージービーフ 牛 鴨 29の日 オニク 三輪 桜井 肉 さんま 一人飲み 博多駅 母子鉄 親子鉄 ケーキ 英国フェア 秋 ラム酒 百貨店 飛鳥 橿原神宮 参院選 参議院選挙 ヴァレンタインデー 定食屋 キッチンカー メキシコ料理 タコス 屋台 零票確認 ゼロ票確認 北 ヴェトナム料理 野菜料理 アナゴ 穴子 安倍元総理を偲ぶ 夏 暑い 古代ローマ 休日昼呑み 古代遺跡 不思議 お神酒 ハンバーグ 谷町九丁目 自衛艦 明日香村 ドイツ料理 ピリ辛 エクセルシオールホテル レストラン 玉子料理 朝ごほん セイカ食品 鹿児島名物 ホットカクテル マルタ風 薩南銘菓 珍味 秋の風味 りゅうきゅう 英国海軍 機械萌え 大分 レモスコ #aljotta #ざるそば #ざるうどん テムズ川 広島産レモン 鉄道 ユーロスター 工場萌え 列車 駅 ドライカレー ピラフ 豚肉 ワンコ 京都歩き 泉南 お寿司 空港メシ 水間鉄道 水鉄 コンビニ コンビニスイーツ ドルチェイタリアーノ 実家メシ ウィスキー 昼のみ ロシア ウクライナ 但馬空港 JAC 在宅勤務 午後飲み チキンライス フイルム 白黒 フィルム写真 ポテト サラダ ワクチン コロナ 「中華」料理 定食 オーセンティックバー 酒肴 キッチンドランカー 衆議院選挙 江坂 立ちそば 衆院選 新酒 フイルムカメラ ショットバー 飯テロ バレンタインデー 旅先ブランチ 大阪 本 英語学習 関西 京阪神 大阪港 ミルクセーキ 中秋 クィネル ダール 足立屋萬福 #町中華で飲ろうぜ ジビエ 大阪駅前第3ビル 柿 親子丼 秋味 秋の食べ物 こんごう イージス護衛艦 湧水 水の都 ビーフカレー 浜ん川 浜の川湧水群 島原 長崎県 かんざらし ココイチ CoCo壱番屋 名居酒屋 トルコライス 自衛隊 大衆割烹 鯨刺し 牛カレー クジラ 刺身 お初天神 冬至 吉備奈仔 𩸕 ルーデリー 吉備女子 黍魚子 きびなご 天文館 黍女子 激辛 激辛カレー 仙巌園 日豊本線 鹿児島中央 広島 九州新幹線 丹波 福知山 山陽新幹線 キビナゴ 出西窯 三笠 軍港めぐり 軍港クルーズ 横須賀 降誕祭 ユズ 柚子 クリスマス 皿そば 七草粥 ブランデー 出雲 ノルマンディー りんご 林檎 カルヴァドス カルバドス リンゴ タイピーエン 太平燕 ピッツェリア 昼吞み 餃子 スパニッシュバル 島本 JR西日本 阪急 香住ガニ でいし新蕎麦 蕎麦 池田ワイン 出社勤務 手弁当 十勝ワイン 北海道物産展 さくら 皿うどん 東三国 交通マヒ 降雪 シャコ 蝦蛄 堺町通 A350 787 阿蘇 九重 阿蘇くじゅう国立公園 朝飲み 朝酒 嵐電 江ノ電 寒波 天神様 天満宮 立ち呑み 正月 ルームサービス 弁当持参 神戸 車寅次郎 男はつらいよ 渥美清 寅さん 帝釈天 冷や汁 葛飾 柴又 佐藤蛾次郎 聖地探訪 馬肉 からしれんこん 麺鉄 郷土料理 たこ 聖地巡礼 半夏生 蛸 冷汁 やよい軒 御池 三条 南インド料理 河原町 焼き鯖そうめん トアロード ヲッサン会 鯖そうめん エキナカ フローズンカクテル シチリア カンノーリ カンノーロ シシリー イタリア菓子 足立屋 萬福 デパ地下 在宅テレワーク