天丼かえん - Ten-Don -
先々週後半、「お前、夏期休暇取ってないだろ」と半ば無理矢理お休みを取らされた。で、平日でしか行けないとこに行ってみようと言うことで、大阪駅前第一ビルの天丼スタンドかえんにイってみた。
Two weeks ago I called on the Tempura-don stall for lunch. Tempura-don is a bowl of rice topped with pieces of Tempura. This bowl dish is called Ten-Don for short.
この天丼並で600円、赤だしは50円、合計で650円!!
ししとうやら海苔やらは揚げ置きだが、メインの海老はオーダーが入ってから揚げてくれる。しかもこの海老、尻尾を切って洗浄してあるので、その尻尾も残さずバリバリ食べられる。また平日が休みの機会があればイってみやう。
有名店なので所在地、営業日時等のデータは書きません。
Two weeks ago I called on the Tempura-don stall for lunch. Tempura-don is a bowl of rice topped with pieces of Tempura. This bowl dish is called Ten-Don for short.
この天丼並で600円、赤だしは50円、合計で650円!!
ししとうやら海苔やらは揚げ置きだが、メインの海老はオーダーが入ってから揚げてくれる。しかもこの海老、尻尾を切って洗浄してあるので、その尻尾も残さずバリバリ食べられる。また平日が休みの機会があればイってみやう。
有名店なので所在地、営業日時等のデータは書きません。
テーマ : 天丼・天ぷら・フライ
ジャンル : グルメ
夏はソーメン気だるい午後 - Cold Somen -
I had Some noodle for Sunday Lunch. This cold Japanese Vermicelli made of wheat flour is good for boiling hot summer noon.
関東は涼しいらしいが、関西は酷暑が続く。
と言うことで、日曜の昼食はソーメン。薬味は青ネギ、ショウガ、ミョウガが鉄板。
関東は涼しいらしいが、関西は酷暑が続く。
と言うことで、日曜の昼食はソーメン。薬味は青ネギ、ショウガ、ミョウガが鉄板。
冷やしトマト - Cold Tomato Salad -
It’s Saturday and a summer holiday today. I called on AshitabaNakaya the udon tavern for brunch.
東日本はそこそこ涼しいようだが、東海地方から西は酷暑が続いている。そんなお盆休み2日目の今日、阪急高槻市駅近くのあしたばなかやでブランチ。
Cold Tomato Salad and Cold Beer are as starter.
二週に一度はこちらで土曜ブランチをしているのだが、冷やしトマトは今シーズン初。今日のはトマトらしい青臭さがちゃんとあって、個人的には好み。
Main is Soba and Thin Udon Noodle on the dish. These Cold noodles are good for boiling hot summer forenoon.
そばと細打ちうどんの合い盛りざるをメインに。細打ちうどんはこの時期の冷たいうどん限定。
あした葉なかや
大阪府高槻市城北町1-3-28
072-661-5030
営業時間:
昼11時～15時
夜17時～21時
日曜休
2017年8月14日、15日、16日は営業します。
東日本はそこそこ涼しいようだが、東海地方から西は酷暑が続いている。そんなお盆休み2日目の今日、阪急高槻市駅近くのあしたばなかやでブランチ。
Cold Tomato Salad and Cold Beer are as starter.
二週に一度はこちらで土曜ブランチをしているのだが、冷やしトマトは今シーズン初。今日のはトマトらしい青臭さがちゃんとあって、個人的には好み。
Main is Soba and Thin Udon Noodle on the dish. These Cold noodles are good for boiling hot summer forenoon.
そばと細打ちうどんの合い盛りざるをメインに。細打ちうどんはこの時期の冷たいうどん限定。
あした葉なかや
大阪府高槻市城北町1-3-28
072-661-5030
営業時間:
昼11時～15時
夜17時～21時
日曜休
2017年8月14日、15日、16日は営業します。
他人丼 - Beef and Egg -
Yesterday I had TaninDon and Cold Soba noodle set meal for lunch.
昨日も、土曜ランチに阪急高槻市駅近くのあした葉なかやにイったのだが、午後から出勤だったので、アルコールは飲めない。ということで、ガッツリごはん系でいこうということで他人丼のセット。麺は冷たいお蕎麦にした。
TaninDon is a type of rice bowl dish cooked beef and egg on top.
他人丼とは、牛肉の玉子とじ丼のことである。
どうやら、この丼メニューをこの名称で呼ぶのは関西だけのようである。
ふた昔ほど前、この牛玉丼や牛丼とはまた趣の違う肉丼というのを京都でよく食べてた。つゆが薄味で、粉山椒を少しふってあって、なかなかイける。また近いうちに頂くご縁があるといいな。
あした葉なかや
大阪府高槻市城北町1-3-28
072-661-5030
営業時間:
昼11時～15時
夜17時～21時
日曜休
ひさびさにカツ丼 - Katsudon and Cold Soba -
I had Katsudon and Cold Soba noodle set meal for Saturday lunch at AshitabaNakaya the Udon tavern today.
今週の土曜ランチ、お店は例によってあした葉なかやだが、訳あってお酒を飲まないのでごはん湖畔をがっつりいこうと、カツ丼。冷たいお蕎麦とセットで。
Katsudon is one of the Japanese rice bowl dishes, in which a bowl of rice is topped with pork cutlet seasoned by scrambled egg and Dashi broth.
本日のは、白身がくっきり残っている部分もあって、いつもとは彩りが変わっていて面白い。それでいて、いつもと変わらず、ごはんの一粒一粒に、つゆと卵液が過不足なくからんでいる。
あした葉なかや
大阪府高槻市城北町1-3-28
072-661-5030
営業時間:
昼11時～15時
夜17時～21時
日曜休
トンカツとからし - Tonkatsu & Mustard -
It was on duty on last Saturday. I had Lunch at Tonkatsu Restaurant in Kyoto Station.
先週の土曜は会社行事だったため京都駅前地下街ポルタのとんかつKYKで昼食。
I ordered Tonkatsu and Ebi-Fry Set Meal. Tonkatsu is deep-fried pork cutlet. Ebi-Fry is deep-fried prawn.
ロースとんかつとエビフライのセットにした。
Karashi is a type of oriental mustard. It is good seasoning for Tonkatsu.
カウンターの上にある調味料の他にもお申し付けくださいという中に和がらしがあったのでお願いした。
ちゃんと店で練られた和がらしが出てきた。
開店直後で練り上げてられてから、さほど時間が経っていないというのもあるのだろうか。刺激と辛さがしっかりしていた。
同じKYKでも、他の店はパウチ入りのカラシを出してくるのに、こういうの出されると、なんかトクしたキブン。
先週の土曜は会社行事だったため京都駅前地下街ポルタのとんかつKYKで昼食。
I ordered Tonkatsu and Ebi-Fry Set Meal. Tonkatsu is deep-fried pork cutlet. Ebi-Fry is deep-fried prawn.
ロースとんかつとエビフライのセットにした。
Karashi is a type of oriental mustard. It is good seasoning for Tonkatsu.
カウンターの上にある調味料の他にもお申し付けくださいという中に和がらしがあったのでお願いした。
ちゃんと店で練られた和がらしが出てきた。
開店直後で練り上げてられてから、さほど時間が経っていないというのもあるのだろうか。刺激と辛さがしっかりしていた。
同じKYKでも、他の店はパウチ入りのカラシを出してくるのに、こういうの出されると、なんかトクしたキブン。
テーマ : トンカツ・豚カツ・とんかつ
ジャンル : グルメ
明治節に天ざる - Soba with Tempura on Holiday -
t is Holiday in Japan today. I called on AshitabaNakaya the Udon tavern for holiday brunch.
本日は文化の日(明治節)ということで、皆様同様にお休み。高槻のあした葉なかやで休日ブランチとした。
First of all I ordered a bottle of beer.
まずは、そば前としてビール。
Main was Cold Soba noodle with Tempura.
本日のメインは、天ざるそば。
At first I ate Vegetable and Prawn Tempura as hot starter with cold beer. next, I had cold Soba noodle.
このメニューでいつもするとおり、まずは、揚げたての天ぷらをアテとしてビールを飲み、それから冷たい蕎麦を手繰った。いつものとおり、天ぷらの具に野菜たっぷりなのがウレシい。
When noodle was finished, I sipped dip and soba broth. I enjoyed its taste and flavor.
蕎麦を手繰り終えたら、これまたいつものとおり、蕎麦湯でつゆと薬味の風味と香りを余すところなくいただいた。
あした葉なかや
大阪府高槻市城北町1-3-28
072-661-5030
営業時間:
昼11時～15時
夜17時～21時
日曜休
本日は文化の日(明治節)ということで、皆様同様にお休み。高槻のあした葉なかやで休日ブランチとした。
First of all I ordered a bottle of beer.
まずは、そば前としてビール。
Main was Cold Soba noodle with Tempura.
本日のメインは、天ざるそば。
At first I ate Vegetable and Prawn Tempura as hot starter with cold beer. next, I had cold Soba noodle.
このメニューでいつもするとおり、まずは、揚げたての天ぷらをアテとしてビールを飲み、それから冷たい蕎麦を手繰った。いつものとおり、天ぷらの具に野菜たっぷりなのがウレシい。
When noodle was finished, I sipped dip and soba broth. I enjoyed its taste and flavor.
蕎麦を手繰り終えたら、これまたいつものとおり、蕎麦湯でつゆと薬味の風味と香りを余すところなくいただいた。
あした葉なかや
大阪府高槻市城北町1-3-28
072-661-5030
営業時間:
昼11時～15時
夜17時～21時
日曜休
ニクの日 - Beef Udon -
Yesterday I called on AshitabaNakaya the Udon tavern for Saturday brunch.
昨日は二週間ぶりにあした葉なかやで土曜ブランチ。
Beer and Itawasa are as starter.
うどん前に、板わさとビール。
Main was Niku Udon. That is Udon noodle in hot broth topped with Sukiyaki flavored beef
29日は「ニクの日」ということで、メインは肉うどん。
あした葉なかや
大阪府高槻市城北町1-3-28
072-661-5030
営業時間:
昼11時～15時
夜17時～21時
日曜休
昨日は二週間ぶりにあした葉なかやで土曜ブランチ。
Beer and Itawasa are as starter.
うどん前に、板わさとビール。
Main was Niku Udon. That is Udon noodle in hot broth topped with Sukiyaki flavored beef
29日は「ニクの日」ということで、メインは肉うどん。
あした葉なかや
大阪府高槻市城北町1-3-28
072-661-5030
営業時間:
昼11時～15時
夜17時～21時
日曜休
とり天ぶっかけうどんにした - Cold Udon topped with Chicken Tempura -
I called on AshitabaNakaya the Udon tavern for lunch today.
「とある事態」がいまだ進行中にもかかわらず、過重労働対応のため、土日祝の出勤は禁止。隠密出社もダメと釘を刺されたので、本日はお休み。よって三週間ぶりにあした葉なかやにて土曜ランチ。
A bottle of beer and Itawasa are as starter.
まずは、ビールと板わさをスターターに。
Main was Cold Udon Noodle topped with Chicken Tempura.
メインはとり天ぶっかけうどんにした。
今日の気候は、冷たい麺にするか、温かい一品にするか惑うカンジだったが、結果これにした。
いつもの通り、とり天をまずスダチを搾っただけで、次に薬味の大根おろしをのせてつゆをかけたものを、ビールのアテにして食べてから、うどんをかきこんだ
あした葉なかや
大阪府高槻市城北町1-3-28
072-661-5030
営業時間:
昼11時～15時
夜17時～21時
日曜休
「とある事態」がいまだ進行中にもかかわらず、過重労働対応のため、土日祝の出勤は禁止。隠密出社もダメと釘を刺されたので、本日はお休み。よって三週間ぶりにあした葉なかやにて土曜ランチ。
A bottle of beer and Itawasa are as starter.
まずは、ビールと板わさをスターターに。
Main was Cold Udon Noodle topped with Chicken Tempura.
メインはとり天ぶっかけうどんにした。
今日の気候は、冷たい麺にするか、温かい一品にするか惑うカンジだったが、結果これにした。
いつもの通り、とり天をまずスダチを搾っただけで、次に薬味の大根おろしをのせてつゆをかけたものを、ビールのアテにして食べてから、うどんをかきこんだ
あした葉なかや
大阪府高槻市城北町1-3-28
072-661-5030
営業時間:
昼11時～15時
夜17時～21時
日曜休
うな丼と細ざるうどん - Unadon and Cold Udon -
Today, I called on AshitabaNakaya the Udon tavern for lunch.
「とある事態」がいまだ進行中で3ヶ月目となるが、この週末はカイシャのインフラ系が工事でストップ。出勤しても仕事できないので、お休みにして、あした葉なかやにて、昼飲みを兼ねて昼食。
A bottle of cold beer and Itawasa as starter.
まずは、板わさとビール。
And Cold Tomato Salad.
壁にお品書きの掲示にあったので、冷やしトマト。
今年二回目になるかな。
Main was Unadon and Cold Udon noodle set meal.
メインはうな丼と細ざるうどんのセット。
Unadon is a kind of Japan style Donburi bowl that is steamed rice topped with Grilled eel fillet. The fillet is seasoned with sweetened soy sauce.
調理したての、温かいフワトロのうなぎ食べたのって、ひょっとして何年何ヶ月かぶりではなかろうか。
こだわりの大将が作るから。国産のそこそこいいうなぎが、提供しやすい価格で入った時に限られる限定メニュー。
あした葉なかや
大阪府高槻市城北町1-3-28
072-661-5030
営業時間:
昼11時～15時
夜17時～21時
日曜休
「とある事態」がいまだ進行中で3ヶ月目となるが、この週末はカイシャのインフラ系が工事でストップ。出勤しても仕事できないので、お休みにして、あした葉なかやにて、昼飲みを兼ねて昼食。
A bottle of cold beer and Itawasa as starter.
まずは、板わさとビール。
And Cold Tomato Salad.
壁にお品書きの掲示にあったので、冷やしトマト。
今年二回目になるかな。
Main was Unadon and Cold Udon noodle set meal.
メインはうな丼と細ざるうどんのセット。
Unadon is a kind of Japan style Donburi bowl that is steamed rice topped with Grilled eel fillet. The fillet is seasoned with sweetened soy sauce.
調理したての、温かいフワトロのうなぎ食べたのって、ひょっとして何年何ヶ月かぶりではなかろうか。
こだわりの大将が作るから。国産のそこそこいいうなぎが、提供しやすい価格で入った時に限られる限定メニュー。
あした葉なかや
大阪府高槻市城北町1-3-28
072-661-5030
営業時間:
昼11時～15時
夜17時～21時
日曜休
