Once Upon a Time in Ghawdex

They say Azure Window in Ghawdex(Gozo) has been collapsed. I took this photo once upon a time in there.
Azure Window
各処からのニュースによると、ゴゾのアズレウィンドウが崩壊したとのこと、一回くらいこの上を歩いてけばよかったかも。
 

テーマ : マルタ共和国
ジャンル : 地域情報

2017-03-09 : マルタ/旅と思い出 : Malta, Remembrance : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

羊さんたち、ディングリを行く - Sheep were going at Dingli May 2015 -

羊
Click Photo to enlarge.
マルタ共和国、南岸ディングリを羊さんたちが行く
【画像はクリックで拡大】
 

テーマ : マルタ共和国
ジャンル : 地域情報

2016-04-10 : マルタ/旅と思い出 : Malta, Remembrance : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

トニーとサム - Tony's & Sammy's May 2015 -

5月5日、ゴゾに出かけての締めくくりは、やはりイムジャールのグレンイーグルスバーへ。
前の坂道をちょいと登ったところで車を停めて、プロフェソール(※)とやいのやいの言うてると、ボクの声に気付いたオーナーバーテンダーのトニーさんが、窓からカオを出してこちらに手を振る。
GleneaglesBar
We called on Gleneagles Bar at Mgarr Harbour in the last of the excursion in Ghawdex(Gozo) May 5th 2015.
バーに入り、入り口から反対側の、イムジャーの入り江を見渡すテラスに出てみる。この日はなんかのイヴェントの打ち上げもやってたらしく、いつも以上の賑わい。

GleneaglesBar
Philip Nicholson(A.J.Quinnell) is still watching us.
常連さんも、ぼちぼち集まり始めてるカンジ。A.J.クィネル先生の遺影も、変わらず見守ってくださってる。

Summys'
After several shots at bar We called Il-Kcina Tal-Barrakka Restaurant.
今年は、この時期も、トニーさんの弟サムさんのイル・クッチーナ・タル・バラッカが営業してるということで、トニーさん、サムさんとの挨拶もそこそこにやってきた。

Summys'
マルタの漁船、ルツを意匠にしたメニューも相変わらず。

antipasto
Amuse-bouche.
前菜というよりは、お通し。

プリモ
Primo Piatto was Bavette with Mixed Seafood. Bavette is a kind of long pasta.
プリモピアットとして、店の前のイムジャールの入り江で揚がった魚介を具にしたシーフードパスタを、プロフェソールとシェア。このロングパスタはバヴェッテ(Bavette)といって、一見リングイネのようにも見えるが、断面が楕円のリングイネとちがって長方形。

セコンド
Grilled King Prawns as Secondo Piatto. They have good prawns around Ghawdex and Malta.
メインはエビのグリル、ライス添え。これも、少食な我々は一人前を二人でシェア。
マルタあたりは大小のエビがよく獲れる。何食べようか迷って、メニューにKing Prawnうんぬんがあったら、それ選んでまちがいないかと。
ちなみに、こちら、経営はサムさんだが、シェフはローズさんという女性。

GleneaglesBar GleneaglesBar
GleneaglesBar
食後は、再びグレンイーグルスバーに戻る。
主に地元常連系で宴もたけなわってカンジ。トニーさん、サムさん、常連の皆さんとおしゃべりして、写真撮って、2315時の最終フェリーでマルタに戻った。
ゴゾはほんとに居心地がいいな。また皆に会いにこれますように。
Grazzi hafna! Sr.Tony Grech, Sr.Sam Grech, Sr.Rose Xuereb, Sr.Tony Xuereb, Sr.Mario Xuereb and habib! Jiena Narakom!!

Gleneagles Bar
10, Victory Street, Mgarr, Gozo,
MALTA
Tel: +356-21-556543
月曜休。
 

Il-Kcina Tal-Barrakka
28, Manoel De Vilhena,
Mgarr, Gozo,
MALTA
+356-21-556543(Gleneagles Bar)
月曜休。

Gleneaglesbar 地図
【この地図はクリックで拡大】

※:ボクのマルタ滞在中に車を出してくれたり色々世話を焼いてくれるビルゼブジャのトニーさんのこと。 グレンイーグルスバーのトニーさんとややこしいので、グレンイーグルスや、イル・クッチーナ......にいるときなどは、あだ名の『プロフェソール』で呼ぶことにしている。

テーマ : マルタ共和国
ジャンル : 地域情報

2015-10-04 : マルタ/旅と思い出 : Malta, Remembrance : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

ゴゾのお塩 - Xwejni Salt Pans -

大昔から、マルタでは、塩は重要な産品であり輸出品でもあった。
今でもマルタとゴゾには、岩の海岸を掘って海水を引き込むようになっている塩田がいくつかある。

Xwejni Salt pan
When driving in Ghawdex, Tony san take me to XweJni bay by all means. There is interesting and lovely salt mine beside the bay.
そんな中でも、馴染み深いのは、ゴゾのシュウェイニの塩田。
シュウェイニの入り江から、南側にある尾根の上の街、ゼブージに登る急坂から見る風景が好きで、ゴゾに渡ったときは必ず連れて行ってもらうのだが、その降りの後、あるいは登りの前には、シュウェイニの海岸で停まってもらって、入り江や塩田の画像を撮影する。

塩の直売
塩の直売
Their products are sold directly under the parasol.
塩田わきでは、パラソルの下のテーブルで、ここで作られたお塩が直売されている。ボクもお土産でいくつか買った。下段の画像は2013年の撮影。

シュウェイニの塩田
塩田のわきを通る道路の護岸のところに、ゴゾ省(ゴゾ大臣てのも居る)よりのお達し。

「塩田の中に入ってはイケマセン」
作業してるときは邪魔だし、考えようによっては危ないからな

「塩田にゴミを捨ててはイケマセン」
人の口に入るものを作っているわけだからな。至極当然。

「塩田で洗濯をしてはイケマセン」
(# `ω´ )< そんなヤツおれへんやろ!
 

テーマ : マルタ共和国
ジャンル : 地域情報

2015-07-06 : マルタ/旅と思い出 : Malta, Remembrance : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

ゴゾ大好き - Ghawdex! Inhobbok hafna!! -

[ このエントリの画像はクリックで拡大 / Click photos to enlarge ]

ゴゾいきます
5th May, I and Tony san were to Ghawdex(Gozo).
5月5日、トニーさんといっしょに、マルタの姉妹島ゴゾにいった。

チッタデッラ、激しく修復ちう
I am so sorry to the Citadel and centre of Victoria have been under reconstruction.
前回とちがって、とても天気がよいのはよかったが、シタデルとヴィクトリアの中心部が、とんでもなく修復工事中なのが残念だった。「ムバラクさん」も、シタデルのゲート前で商売できるわけなく、お会いできなかったし、氏のココナツのグラニテをいただけなかった。

チッタデッラ
チッタデッラ
しかして、修復中ゆえに、普段は入れないところに入れたりもするわけで。

ラムラ湾
View of Ramla Bay from Calypso's Cave.
カリプソの洞窟から見るラムラ湾。
もちろん、カリプソ・ブティックのおばあちゃんにも挨拶。

シュレンディ
Xlendi
昼食はシュレンディで。詳細はまた別途。

シュイニ湾
Xwejni Bay
シュウェイニの入り江。

ゴゾの風景
View from the Citadel
シタデルから見るゴゾらしい風景

コミノとマルタ
イムジャー
View of Mgarr from Qala.
アラから、コミノとマルタ、イムジャーの画像を撮って、ゴゾでのドライブは完結。このあとはグレンイーグルスバーだが、それはまた別エントリで。
 

テーマ : マルタ共和国
ジャンル : 地域情報

2015-06-21 : マルタ/旅と思い出 : Malta, Remembrance : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

えねマルタ

えねマルタ
22年前から気になっているマルタエネルギー公社の社名。
いちおう英語圏の国なんだから、社名つけるとき、誰か止めるとかしなかったのかよ(笑)
 

テーマ : マルタ共和国
ジャンル : 地域情報

2015-05-24 : マルタ/旅と思い出 : Malta, Remembrance : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

お墓参りいきました - The I.J.N. war grave in MALTA -

Monday 4ht May, I went to visit three graves. One is Tony san's mama. Next one is his papa's.
マルタに帰省したとき、月曜は朝から、お墓参りにでかけるのが、ボクとトニーさんにとって、しきたりというか、暗黙の了解。
トニーさんのミツビシ・ランサーのトランクに、バケツと、ボクがウエスにするために持って来たボロタオルをいれて、まずは、パオラという街にあるトニーさんのママのお墓にいき、次に、ズッリーの街のトニーさんのパパのお墓を訪れ、それぞれ、お掃除をしたうえで、お参りをする。

マルタの碑
Another is the Japanese Naval grave for the First World War in the British Naval cemetery in Kalkara.
そして、最後に訪れるのは、カルカラの英軍墓地内にある、第一次大戦時、マルタを拠点に活動した、日本海軍第二特務艦隊の戦死者のお墓。
二年ぶりではあるが、再びお参りできたことをまず感謝する。

ご記帳所で、ご記帳にサインしつつ、すこしページをめくってみたが、かわらず、こちらをお参りされる日本の方がコンスタントに居るようす。

また、これら大切な三つのお墓をお参りできますように。
 
 

テーマ : マルタ共和国
ジャンル : 地域情報

2015-05-12 : マルタ/旅と思い出 : Malta, Remembrance : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

歩数まとめ@2015年、マルタ帰省

How many steps are in the journey in this year.
今年(2015年)のマルタ帰省での歩数。

5月2日
May 2nd; 14,875 steps.
5月2日 14,875歩
アヂト〜伊丹空港〜羽田空港〜ヒースロー空港〜マルタ国際空港〜グランドホテルエクセルシオールマルタ(以下、エクセルシオールホテル)

5月3日
May 3rd; 10,465 steps.
5月3日 10.465歩
エクセルシオールホテル〜セントエルモ要塞〜カミレリ邸〜アルケディア・スーパーマーケット〜ディングリ・クリフ〜レノ・バー&レストラン〜エクセルシオールホテル

5月4日
May 4th; 13,914 steps.
5月4日 13,914歩
エクセルシオールホテル〜お墓参り(3件)〜ウィド・イッ・ズリーで昼食〜タ・アーリ・クラフトウィレッジ〜菓匠パルッチャン〜エクセルシオールホテル〜コリンシア・サンジョージホテル〜エクセルシオールホテル

5月5日
May 5th; 14,058 steps.
5月5日 14058歩
エクセルシオールホテル〜ヴアレッタで買い物〜エクセルシオールホテル〜ゴゾ島巡り〜エクセルシオールホテル

5月6日
May 6th; 22,670 steps.
5月6日 22,670歩
エクセルシオールホテル〜ヴァレッタ散策〜マルサシロク散策&買い物&昼食〜ディングリ・クリフ〜イムディナ散策〜カルアナ・ディングリ邸〜エクセルシオールホテル

5月7日
May 7th; 14, 431 steps.
5月7日 14,431歩
エクセルシオールホテル〜タ・アーリ・クラフト・ヴィレッジ〜セングレア〜ビルゼブジャで昼食&散策〜プレイモービル・〜水族館〜エクセルシオールホテル

5月8日
May 8th; 21,389 steps.
5月8日 21,389歩
エクセルシオールホテル〜マルタ国際空港〜ヒースロー空港〜バラ・マーケット〜コヴェントガーデン〜ヒースロー空港〜

5月9日
May 9th; 10,532 steps.
5月9日 10,532歩
〜羽田空港〜伊丹空港〜西中島バールイルソーレ〜アヂト

今回は結構歩いてるね。

テーマ : マルタ共和国
ジャンル : 地域情報

2015-05-11 : マルタ/旅と思い出 : Malta, Remembrance : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

十六夜残月なんとか撮れた - Morning Moon -

【画像はクリックで拡大】 Click Photo to Enlarge
20150505_992.jpg
昨日の満月の残月の撮影は失敗したが、今朝、十六夜残月の撮影はなんとかできた。

テーマ : マルタ共和国
ジャンル : 地域情報

2015-05-06 : マルタ/旅と思い出 : Malta, Remembrance : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

アヂト再設営 - Re-Setup -

Re-setup
Last night, I moved to another good room in the hotel.
I re-setup OP-centre.
色々あって、アップグレードするかたちでホテルの部屋が変わりました。
ということで、アヂト再設営。
ていうか、前の滞在時にも同じ事やってるぞ(-_-;)
2015-05-05 : マルタ/旅と思い出 : Malta, Remembrance : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
ホーム  次のページ »
タグリスト

Pagetop

プロフィール

まこり~の

Author:まこり~の
中央地中海通信管理者の私、大阪府出身大阪府在住です。
辛いものとお酒がだいすき。
エントリのアップが、週末と週の始めに固まり気味で「週刊化」してますが、どうぞよろしく。

カテゴリー

月別アーカイブ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

FC2カウンター