朝カツ丼 - Cutlet Bowl on Breakfast -
I had Pork Cutlet Bowl for Sunday Breakfast.
朝食にラーメン食べる「朝ラー」ってのをする人結構いるようだが、ボクは時々休日の朝にカツ丼を食べる。今朝も久々にやった。
朝食にラーメン食べる「朝ラー」ってのをする人結構いるようだが、ボクは時々休日の朝にカツ丼を食べる。今朝も久々にやった。
トロミの季節 - Thicken Soup in Cold December -
I called on AshitabaNakaya the Udon tavern for brunch
先週は事情があって行けなかったので、今日、2週間ぶりのあした葉なかやでの土曜ブランチ。
First of all I had ItaWasa for starter with Soba Shōchū and soba broth.
まずは、板わさをアテに蕎麦焼酎の蕎麦湯割りで蕎麦前。
I ordered Agedashi Ankake Soba for main. That is fried tofu and soba noodles are in the thicken soup.
メインは揚げ出しあんかけ蕎麦。今週から12月らしく寒くなったので、ついにこれの季節が来たかというカンジ。揚げ出し豆腐の上に乗っている薬味は、いつもの通り、もみじおろしとゆずこしょう。
This thicken soup warmed me on cold December forenoon.
店主のナカヤさんオススメの通り、豆腐を崩し、小鉢に蕎麦とともに移して絡めるようにして食べる。
丼から直接食べずに、添えられた小鉢に移してから口に運ぶと、あんが最後までシャバシャバにならずに、とろみを保つ。つまりは最後の一口まで、アツアツで楽しめる。
あした葉なかや
大阪府高槻市城北町1-3-28
072-661-5030
営業時間:11時～21時
日曜休
先週は事情があって行けなかったので、今日、2週間ぶりのあした葉なかやでの土曜ブランチ。
First of all I had ItaWasa for starter with Soba Shōchū and soba broth.
まずは、板わさをアテに蕎麦焼酎の蕎麦湯割りで蕎麦前。
I ordered Agedashi Ankake Soba for main. That is fried tofu and soba noodles are in the thicken soup.
メインは揚げ出しあんかけ蕎麦。今週から12月らしく寒くなったので、ついにこれの季節が来たかというカンジ。揚げ出し豆腐の上に乗っている薬味は、いつもの通り、もみじおろしとゆずこしょう。
This thicken soup warmed me on cold December forenoon.
店主のナカヤさんオススメの通り、豆腐を崩し、小鉢に蕎麦とともに移して絡めるようにして食べる。
丼から直接食べずに、添えられた小鉢に移してから口に運ぶと、あんが最後までシャバシャバにならずに、とろみを保つ。つまりは最後の一口まで、アツアツで楽しめる。
あした葉なかや
大阪府高槻市城北町1-3-28
072-661-5030
営業時間:11時～21時
日曜休
梅こぶ茶うどん - UmeKobuCha Udon -
I cooked Udon noodle in Ume-Kobu-Cha(pickled plum flavored kelp broth) for Sunday breakfast.
本日の朝食は、エントリタイトル通り、梅こぶ茶うどん。削り節をふって、ワサビを添えて。
冷凍うどんを湯がいて、熱い梅こぶ茶をかけただけ。
本日の朝食は、エントリタイトル通り、梅こぶ茶うどん。削り節をふって、ワサビを添えて。
冷凍うどんを湯がいて、熱い梅こぶ茶をかけただけ。
今週もアイスパンで朝食 - Ice Cream Sandwich for Breakfast again -
I had Ice Cream Sandwich for breakfast.
今日は朝から曇っているので多少は涼しいかとも思ったが、変わらず暑いので朝食はアイスパン。完全休養日のつもりなので、ドリンクは冷凍庫で凍れさせたリモンチェロを添えた。
なんか、関東ではこの週末は涼しいらしいね。
アイスパンで朝食 - Ice Cream Sandwich for Holiday Breakfast -
Today, It is the national holiday as Maritime Day. I had Ice Cream Sandwich for break fast.
本日、海の日の朝食はアイスパン。買い物に出たり、掃除したりの予定があったので、アルコールは抜き。かわりにアイスコーヒーで。
天ざる - Tempura and Soba -
I called on AshitabaNakaya the Udon Tavern today forenoon. I had Tempura and cold Soba noodle for brunch.
本日は二週間ぶりにあした葉なかやで天ざる蕎麦をブランチに。お野菜の天ぷらたっぷりなのがシアワセ。
あした葉なかや
大阪府高槻市城北町1-3-28
072-661-5030
営業時間:
昼11時～15時
夜17時～21時
日曜休
本日は二週間ぶりにあした葉なかやで天ざる蕎麦をブランチに。お野菜の天ぷらたっぷりなのがシアワセ。
あした葉なかや
大阪府高槻市城北町1-3-28
072-661-5030
営業時間:
昼11時～15時
夜17時～21時
日曜休
オムドム Omurice @Shin-Osaka Stn.
5月4日、午前に大阪中央郵便局へ郵便物を出しに行き、ブランチにするかと帰途新大阪駅で下車。ビアレストランのキリンケラーヤマトへ。
Forenoon on last Wednesday on the way back from Osaka Central Post Office, I checked in the beer bar at Shin-Osaka station. I ordered Omurice set meal for brunch.
こないだから、オムライスが食べたい口だったので、この店ではオムドムと称されるオムライスをいただくことに。トッピングの違いによっていくつか種類あるうち、鶏唐揚げとエビフライをトッピングして、牛すじ肉のドミグラスソース煮込みをかけたケラーオムドムをオーダー。
各種のオムドムは、キリンケラーヤマトの他の店舗では以前から名物のランチメニューとして供されていたのだが、実のところこの新大阪店で供されるようになったのは先の3月くらいから。
It was one day of mid-summer holidays. I had a glass of beer.
連休の中日なので昼前からビールいった。ラガーとスタウトを一対一のハーフ&ハーフをオムドムのトッピングの唐揚げとエビフライをアテにすすめた。
Omurice or Omu-Rice is omelette made with ketchup seasoned fried rice.
オムライスの中は、ロースハム、タマネギ、ニンジンの細かいチョップが主張しない程度に入った、バターのコクがきいたケチャップライス。
メニュー全体のヴォリームも大きく、食べ終わったら腹九分目まで来た。
キリンケラーヤマト 新大阪店
大阪市淀川区西中島5-16-1 JR新大阪駅3F
(在来線改札を出て東口方向にすぐ)
06-6885-0052
無休: 11:00～23:00(土日祝22:00)
Forenoon on last Wednesday on the way back from Osaka Central Post Office, I checked in the beer bar at Shin-Osaka station. I ordered Omurice set meal for brunch.
こないだから、オムライスが食べたい口だったので、この店ではオムドムと称されるオムライスをいただくことに。トッピングの違いによっていくつか種類あるうち、鶏唐揚げとエビフライをトッピングして、牛すじ肉のドミグラスソース煮込みをかけたケラーオムドムをオーダー。
各種のオムドムは、キリンケラーヤマトの他の店舗では以前から名物のランチメニューとして供されていたのだが、実のところこの新大阪店で供されるようになったのは先の3月くらいから。
It was one day of mid-summer holidays. I had a glass of beer.
連休の中日なので昼前からビールいった。ラガーとスタウトを一対一のハーフ&ハーフをオムドムのトッピングの唐揚げとエビフライをアテにすすめた。
Omurice or Omu-Rice is omelette made with ketchup seasoned fried rice.
オムライスの中は、ロースハム、タマネギ、ニンジンの細かいチョップが主張しない程度に入った、バターのコクがきいたケチャップライス。
メニュー全体のヴォリームも大きく、食べ終わったら腹九分目まで来た。
キリンケラーヤマト 新大阪店
大阪市淀川区西中島5-16-1 JR新大阪駅3F
(在来線改札を出て東口方向にすぐ)
06-6885-0052
無休: 11:00～23:00(土日祝22:00)
新なにわ食堂で朝食 - Breakfast at New Foodcourt -
The new foodcourt started a business 30th March. That is close in ticket gate of Shin-Osaka subway station.
3月30日に地下鉄御堂筋線新大阪駅北改札のところに、新しいフードコート、新なにわ食堂がオープン。
31h March, I had breakfast at the Udon bar in that foodcourt.
3月31日の朝、早速朝食で使ってみた。
入ったお店は、本町製麺所 天。以前、JR新大阪２階の味堂筋に同系列のお店があったのだが、件の改装の折に撤収。こちらの麺、だし、天ぷらいずれもが好きだったので残念に思ったものだが、帰ってきてくれたとはウレシイ限りである。
I ordered Udon in Hot Dashi broth and Tempura of Salmon ribs set meal.
オーダーしたのは鮭ハラス朝うどん定食。
メニューの写真を見て、ハラスは焼いてあるのかと思ったら、なんと天ぷら。朝からエナジー腹にぶち込みまくりと言った感。以前、夜に頂いた時は、うどんは太めだったのではなかったかとキオクしているのだが、朝食には、かきこみやすいようにするためか、細麺を使っている。生玉子は、月見うどんにでも玉子かけごはんにでも、客の好きにすればいいわけだが、ここは玉子かけごはん推し。出汁が自慢のこの店の出汁醤油で味付けする玉子かけごはんは、ちょっと家などではマネできない。
本町製麺所 天
大阪市淀川区西中島5-15-5
新なにわ大食堂内
(大阪市営地下鉄新大阪駅北改札すぐ)
営業時間 7:00〜23:00(L.O.22:30) 無休
日曜の朝食 - Simple Breakfast on Sunday -
I cooked Breakfast at my flat on this morning.
本日はアヂトで朝食。シンプルにハムエッグ&ベーコンエッグで。
‘Any’ で朝食 - Breakfast in Kyoto -
Last Sunday morning I was to Kyoto downtown.
先の日曜は朝から京都の中心部に出た。所用の前に朝食にしようと思ったが、さてどうしよう。
そういえば、Enoteca Irodoriのオーナーさんが最近オープンさせた新店が朝から営業してたはず。そこにいってみよう。
Here was a kind of Japan style breakfast. I had it the Cafe that my friend run it.
で、その新店Natural Café Anyにて朝食となった。
お味噌汁に、巻き寿司みたいに丸く作った遊びごころあるおにぎり、オーダーが入ってから焼いた玉子焼き、焼き魚、調理をした野菜、豆腐、なんて贅沢な朝食だ。昆布とカツオでしっかりと出汁をひいて作ったお味噌汁は、何杯でもいきたい。ていうか、勤め先近くにこのお店があったら、週に２回はここで朝ごはん食べるで。
お昼と夜のメニューも興味深いし、開店のためにEnoteca Irodoriから移ってきた料理人のアユミさんは、ドルチェ作りもすごく上手い。京都の真ん中で朝食、昼食の場所に迷ったら、ここに来るようにしやうっと。
natural food cafe Any
京都市中京区六角通東洞院下ル
ロイヤルプラザビル2F
TEL: 075-231-7717
営業時間 07:00〜20:00
先の日曜は朝から京都の中心部に出た。所用の前に朝食にしようと思ったが、さてどうしよう。
そういえば、Enoteca Irodoriのオーナーさんが最近オープンさせた新店が朝から営業してたはず。そこにいってみよう。
Here was a kind of Japan style breakfast. I had it the Cafe that my friend run it.
で、その新店Natural Café Anyにて朝食となった。
お味噌汁に、巻き寿司みたいに丸く作った遊びごころあるおにぎり、オーダーが入ってから焼いた玉子焼き、焼き魚、調理をした野菜、豆腐、なんて贅沢な朝食だ。昆布とカツオでしっかりと出汁をひいて作ったお味噌汁は、何杯でもいきたい。ていうか、勤め先近くにこのお店があったら、週に２回はここで朝ごはん食べるで。
お昼と夜のメニューも興味深いし、開店のためにEnoteca Irodoriから移ってきた料理人のアユミさんは、ドルチェ作りもすごく上手い。京都の真ん中で朝食、昼食の場所に迷ったら、ここに来るようにしやうっと。
natural food cafe Any
京都市中京区六角通東洞院下ル
ロイヤルプラザビル2F
TEL: 075-231-7717
営業時間 07:00〜20:00
