やはり密 - Crowded Friday -

This morning I had breakfast at the Udon Bar on the way to our office.

今週は本日のみ出社勤務日。通常より早目に出て、新大阪駅の浪花そばで、海鮮かき揚げそばの温玉トッピングでソトアサ。

I ordered Soba noodle in hot broth topped with seafood tempura and rare poached egg.

このメニューも、温玉の半熟の黄身を、かき揚げとそばに絡めて食べるのが好き。

After left the office, I checked the Kushikatsu Bar. They were close in each other. There is no Safty Social Distance. I didn't checked in the bar. I soonly rode the train to got back to my town.

退勤後、新大阪駅の串カツ松葉を覗いたら、やはり、ソーシャルディスタンスが取れてないので、今日も寄らず。帰りのでんぐるまも金曜の夕方らしく混んでいた。

I had Cold Tofu Salad with whiskey highball at my flat

アヂトに戻って冷奴。
　

ソトアサ - Breakfast on the Way -

新大阪駅在来線改札内の浪花そばが、先週より朝から営業するようになっていた。本日は出社勤務なので、ソトアサに寄ってみた。ソトアサするのは２か月半ぶりくらい。
注文取り兼会計のお母さんも元気そうでうれしい。何重もの感染防止策に守られてるのもよし。
The Udon Bar in the station has resumed serving breakfast from last week. This morning I dropped myself at there. I had Niku Udon that is Udon noodle in hot broth topped with Sukiyaki flavored beef.

今朝は肉うどんの温玉トッピングにした。

Chilli seasonings are serving in small pouch. It's a kind of counter measure against China-Tedros pneumonia (COVID-19) infection.

七味は、チャイナ・テドロス肺炎感染防止の一環としてパウチで供されるようになっている。一袋では足りないので、お願いしてもう一袋追加してもらった。

I top-up with rare poached egg always.

やはり、温玉を崩し、半熟の黄身をおうどんとオニクに絡めて食べるのがよし。前夜、ローカル「グルメ」バラエティー番組で、大阪では、昆布カツオ出汁に讃岐うどんのようなコシの強い麺をいれた「大阪讃岐うどん」がトレンドと煽っていたが、やはり、コシのエッジが立ちすぎなのより、モチモチの大阪うどんほうがええな。

うどんの後は、タリーズでコーヒー。ソーシャル・ディスタンスがしっかりとれるように席が間引きされている。

After breakfast I had a mug of coffee at Tully's in social distancie.

スタバがまだ紙カップのみのサーヴのところ、こちらは店内飲みの場合、マグでのサーヴを選択できるようになっていた。そして、お客が席を立つと、すかさずスタッフがそこに飛んできてその席の消毒を徹底。
　

牛とじ丼で朝食 - Beef and Eggs -

ボジョレー・ヌヴォウ？
どうだっていいや。今シーズンもノヴェッロ・イタリアーノ飲んだし。

ボジョレー・ヌヴォウ解禁前日の水曜日、朝から打合せ、カウンターパートの指定で場所はキタ。いつものとおりにアヂトを出ると現地で打合せの開始時刻まで時間のヨユーが結構ある。よって朝食はあちらでとることにした。打合せ場所近くになか卯があるので入店。
牛とじ丼と小はいから蕎麦のセットをいただいた。

Last Wednesday morning, We had business meeting at Osaka downtown. Before the meeting I checked in the Gyudon Bar to have breakfast.

「粉山椒をアルよ」と、カウンターテーブルに案内のシールが貼られていたので、お願いしたら、小袋ふたつで下さった。トレーにじかに置くのではなく小鉢にいれてくるのもステキ。
I ordered combo menu of Tanin-Don and Soba Noodle. Tanin-Don is a kind of rice bowl dish that topped with Sukiyaki flavored thin sliced beef and scrambled eggs.

丼とそばに一袋ずつふってみた。これだけで京風に。なか卯は大阪で興ったチェーンではあるが、個人的には京都のイメージが強い。この麺を「はいから」と呼ぶなら、丼は「他人丼」と称してほしいな。ノウハウの積み重ねとマニュアルがしっかりしとるんやろね。なか卯の玉子とじ系の丼は、熱の通り方と味付けが絶妙。直営店ではハズレにあったことがない。

なか卯はゼンショーの完全子会社になったころから、メニューが野暮ったくなったように思えて足が向きにくくなった。記憶と記録をたどると、2016年に、鮭親子丼と山わさびそばのセットを食べて以来だから、実に3年ぶりのなか卯。いい意味でかわらないものと、いい意味でかわったものがあるので、また時々きてみたいのだけど、日常の行動範囲に店舗がないのも、なかなか足が向かない理由の一つ。
　

からふね屋のモーニング - Breakfast at The Cafe -

事情あって、先週から休業日は高槻に出ているので、今朝は高槻駅前のからふね屋珈琲でモーニングセットの朝食をとった。
こちらのモーニングセットメニューには、スープバーがつき、温かいスープがおかわりし放題。本日のスープは、野菜のコンソメとのこと、実として浮いてるセロリの葉っぱやレタスの芯は、端材を上手く使ったカンジか。

Breakfast Set Meals are popular at cafes in Japan. We Japanese call ‘Morning Service’ these set meals. I had a Morning Service at the cafe on this morning.

何種かあるうちから、スープのほかに、トーストとスクランブルドエッグ、ベーコン、サラダがついて、基本のドリンクから150円プラスとなる、からふねモーニングをオーダー。

This scrambled egg is cooked well. I love it.

スクランブルドエッグは、玉子のきちんと加熱された部分と、レアな部分のバランスのよい、ボクにとってはよい出来のもの。一つ贅沢をいうなら、タバスコ欲しい。常時携行すべきか。トーストには、京都人の愛する進々堂のパンを使っているとのこと。


サラダに焼きカボチャが個人的には非常に好もしい。


基本のドリンクは、からふね屋と言えばこれ。ダッチアイス。普段はコーヒーに砂糖は入れないのだけど、ガムシロップ入れて、デザートとしていただく。
The cafe chain is famous of their proud Dutch Coffee. Dutch coffee is brewed with room temperature water.

からふね屋の名物、ダッチコーヒーとは水淹れコーヒーのことで、チェーンの各店舗には、ディスプレイを兼ねて、この画像のようなブルワーが置かれている。
若い頃、京都で夜遊びして、終電がなくなったら、先斗町の三条入り口のとこにあったからふね屋で始発まで夜を明かすなんとことを時々したもんだが、サイトを見ると、今は24時間営業の店舗はないようす。

からふね屋CAFE ビエラ高槻店
大阪府高槻市白梅町1-4 ビエラ高槻2F
営業時間　7:00～22:00　無休
　

オムレツトーストモーニング - Omelet 'Morning Set' -

先の日曜、OSAKA防衛防災フェスティバル2019を観覧した折、早めにATCに行って、ITM棟5Fの太陽のカフェで朝食をとった。
Before checked in Disaster Prevention & Defense Festival, I had break fast at the cafe in Asia and Pacific Trade Center(ATC). I ordered Omelet and Toast set meal. Set meals for breakfast are called 'Morning Set' at Cafes in Japan.

豊富にある朝食メニューのうちから、オムレツトーストモーニングをいただいた。
プレーンオムレツに、トマトケチャップをたっぷりつけて食べたいと常々思っているところに、理想的なのが出てきた。ベーコンやサラダ類の付け合わせもしっかりタップリな上、フルーツヨーグルトが添えられてるのもウレシい。

I found out a piece of pink grapefruit. Its good for athletes.

付け合わせのサラダの中に、ピンクグレープフルーツがあるのを見つけてカンゲキ。なぜヨロコンデるかは、劇画「MASTERキートン」の第13エピソード「FIRE & ICE」を読んでいただければよいかと。

Thick toast was served that made me active.

オムレツにしばらく遅れて、結構な厚さのトーストがサーヴされた。少食気味ながら、朝はしっかり食べるので、全体のこのヴォリューム感は満足感が高い。ドリンクはドリンクバーでセルフで飲み放題形式、アップルジュースとコーヒーをいただいた。これで864円(税込)は場所柄コスパ高いかと。土日祝も朝8時から営業しているのもありがたい。

太陽のカフェ 南港店
大阪府大阪市住之江区南港北2-1-10 ATC ITM棟5F
TEL: [phone]
営業時間
平日 8:00～18:00(L.O 17:00)
土・日・祝 8:00〜19:00(L.O 18:00)
　

魚河岸 宮武 - Brunch at the Authentic Bistro -

It is off duty today. I be to the authentic Japanese bistro in Kyoto for brunch.

本日は有給を取った。で、普段行けないところでブランチを取ろうと言うことで、京都の魚河岸宮武に行った。
京都の花街の一つであった島原にあり、路地に面した、画像のような佇まいのお店。10時半にオープンなので、タイミング的むしろブランチにぴったり。

I ordered a Lunch Set Meal.

ランチタイムは、三つのメニューから選ぶようになっていて、そのうちの日替御膳をいただいた。
本日のメインはあじの唐揚げ、それにお刺し身と、他に小鉢が五品つく。これで800円(税別)！お味噌汁の実が高野豆腐なのがちょいと驚き。

友人たちがこのお店いいねって言ってたのが、メディア露出などですっかり有名になったカンジのこちら、やっと来ることができた。こちらにランチに来られたい方、オープンの20分か15分前に来て、店頭のご案内名簿にご記入されるのがおススメかと。

魚河岸 宮武
京都市下京区西新屋敷下之町アンクル島原1F
電話: [phone]
営業時間
ランチ: 10:30～14:00 (売り切れ次第終了)
居酒屋タイム: 17:00～23:00 (L.O.22:00)
http://uogashi-miyatake.jp

　
　

初外朝 - Raccoon on Breakfast -

This morning, I had break fast at the Udon bar in Shin-Osaka station. I ordered TANUKI. It is Hot Broth Soba noodle dish topped with Fried thin Tofu.

本日、新大阪駅在来線改札内の浪花そばにて、たぬきで今年最初の外朝。
麺の「きつね、たぬきの地域での違い」については、日経新聞がわかりやすいマトリクスを作っているとネット友人が教えてくれたので、リンクしておく。

浪花かしわ - Chicken and Egg -

本日は、新大阪駅在来線改札内の浪花そばにて外朝。鶏肉、温泉玉子、豆腐の載ったこの一杯の品名は「浪花かしわ」。麺は当然、そば、うどんのいずれかを選べる。今回はそば。

I checked in the Udon bar at Shin-Osaka station on the way to the our office last morning. I had a bowl of soba as break fast. That bowl of noodle was topped with chicken and poached egg and tofu.

温泉玉子の半熟の黄身を、鶏肉や蕎麦に絡めて食べるのが「吉」。鶏と玉子やから親子メニューでもあるんやね。さらにお豆腐も食べられるのがシアワセ。
鶏肉のことを「柏」と称するのは近畿から中京にかけてと、九州の一部でのことかな。他に馬肉を「桜」、鹿を「紅葉」、猪を「牡丹」と、食肉を植物の名で呼ぶのはなかなか風雅で良いと思うのだが。もっとも、由来は肉食が禁忌とされていた時代の隠語符丁らしいが。
　

田舎そばの出汁巻き定食 - Roll Omelet on Breakfast -

本日は、切り替えたパスポートを受け取りに、窓口オープン早々に府庁へ出かけた。途中、梅田の風流田舎そばにて朝食。
Today I called on the passport office to pick up my new issued passport. On the way to the office , I checked in the soba tavern for breakfast. I ordered Roll Omelet Set Meal.

出汁巻き定食をオーダー。以前にも紹介しているが、お味噌汁は、出汁を蕎麦湯で割ってい作っているらしく、口に入れると、まろい甘みと滋味を感じるのが面白い。これで500円は、梅田という場所柄、コスパ良いと言っていいかと。

風流田舎そば ホワイティーウメダ店
大阪府大阪市北区角田町梅田地下街2-6
TEL: [phone]
営業時間 07:30～23:00 第三木曜定休
　

肉とうふうどん - Beef & Tofu -

某日、新大阪の浪花そばで「外朝」。新メニューの肉とうふうどんを試してみた。一つの丼で、オニクと豆腐と玉子が食べられるのはありがたい。関西なのでもちろんオニクは牛。

Morning on someday, I called on the udon bar at Shin-Osaka station. I had Beef and Tofu Udon noodle for breakfast.

温泉玉子は、半熟の黄身をオニクや豆腐にからめて食べるのが「吉」。