お誕生日ありがとうございました - 48th Birthday -
Thanks friends lot for celebrating my birthday!!
本日1月12日は48回目の誕生日だった。
SNSなんかでたくさんのお祝いのメッセージいただいたり、色々とごちそうされたり、プレゼントされたりで、この歳になって、誕生日がかくも楽しくもウレシいもんになるとは、ちょっと前には思いもつかなかった。

Shot Bar Andre presented me fruit tart.
本日に先立つこと、先週の土曜日はShot Bar ANDRE DDハウス店で、お誕生日を祝ってフルーツタルトをごちそうしてくださった。
美人バーテンドレスのエリナ様の指示による、バーテンダーのエノキ君のお見立て。

Bar Il Sole poured a sparkling wine and toasted my birthday.
本日火曜定例のバールイルソーレでは、スパークリングワインで乾杯してくださった。
さらに、常連仲間のハヤシさんのおごりでもう一杯ずつ乾杯。

Dr.Y who is my friend presented me Metternich sparkling wine.
そして、同じくイルソーレの常連仲間のDr. Yからは、恒例のドイツのスパークリングワイン、メッテルニッヒのプレゼント。ただし毎年白のところ、今年はロゼ。
皆さん、ありがとうございます。
この先一年、皆様とともによい年にできますように。
本日1月12日は48回目の誕生日だった。
SNSなんかでたくさんのお祝いのメッセージいただいたり、色々とごちそうされたり、プレゼントされたりで、この歳になって、誕生日がかくも楽しくもウレシいもんになるとは、ちょっと前には思いもつかなかった。

Shot Bar Andre presented me fruit tart.
本日に先立つこと、先週の土曜日はShot Bar ANDRE DDハウス店で、お誕生日を祝ってフルーツタルトをごちそうしてくださった。
美人バーテンドレスのエリナ様の指示による、バーテンダーのエノキ君のお見立て。

Bar Il Sole poured a sparkling wine and toasted my birthday.
本日火曜定例のバールイルソーレでは、スパークリングワインで乾杯してくださった。
さらに、常連仲間のハヤシさんのおごりでもう一杯ずつ乾杯。

Dr.Y who is my friend presented me Metternich sparkling wine.
そして、同じくイルソーレの常連仲間のDr. Yからは、恒例のドイツのスパークリングワイン、メッテルニッヒのプレゼント。ただし毎年白のところ、今年はロゼ。
皆さん、ありがとうございます。
この先一年、皆様とともによい年にできますように。
trackback
コメントの投稿
No title
お誕生日おめでとうございます~
すてきな年になりますように~
すてきな年になりますように~
2016-01-13 06:05 :
ninjin URL :
編集
Re: ninjinさん
ありがとうございます。
ninjinさんとご家族にとってもよい年となりますように。
ninjinさんとご家族にとってもよい年となりますように。
2016-01-13 06:54 :
まこり〜の URL :
編集
happy belated birthday!
まこり〜のさんお誕生日おめでとうございます☆
素敵な一年になりますように。
いつも美味しそうな手料理等々の記事を楽しく拝読させて頂いております。
これからも楽しみにしていますね。
素敵な一年になりますように。
いつも美味しそうな手料理等々の記事を楽しく拝読させて頂いております。
これからも楽しみにしていますね。
Re: 椎茸さん
椎茸さん、コメントありがとうございます。
足跡つけてますのでご存知だとは存じますが、私もよくそちらを拝見させていただいてます。
昔、江坂にカイシャの事業所があって勤めていたので、ときには懐かしさを感じたりもしています。
これからもよろしくお願いします。
ちなみに、今週は取引ベンダーさんとの新年会だったので、水曜の「架空料理店ヲッサン亭」は休業いたしました。
足跡つけてますのでご存知だとは存じますが、私もよくそちらを拝見させていただいてます。
昔、江坂にカイシャの事業所があって勤めていたので、ときには懐かしさを感じたりもしています。
これからもよろしくお願いします。
ちなみに、今週は取引ベンダーさんとの新年会だったので、水曜の「架空料理店ヲッサン亭」は休業いたしました。
2016-01-15 23:10 :
まこり〜の URL :
編集