代休取得で大人の小遠足 - Excursion in Kyoto -

本日、代休取得したので、お出かけしてみた。まずは島原の宮武にブランチをとりに。

I am off duty today. I go to excursion around Kyoto Station. At first I checked in the authentic Japanese seafood restaurant for brunch.

平日なのに結構な繁盛ぶり。にもかかわらず、ご案内帳の記入が若番だったので、花板さんのほぼ正面のカウンター席に案内してもらえた。
T.G.I. off duty! I was able to have cold beer on forenoon.

大人の遠足なので、食前酒にビール。

I order set meal.

本日も日替わり御膳をチョイス。これで税別800円。消費増税後は税込880円てことなるが、88(パルパル)がおめでたいという、かの特定ﾐﾝｼﾞｮｸには来てほしくないね。
Today’s main was grilled mackerel. Fish fillet seasoned by rice malt

メインは、鯖塩こうじ焼き。焼き魚が食べたかったので、迷いはほとんどなし。いいカンジの脂がたっぷりのっているのもウレシい。

One of side dish was Ham Salad. Hamo is Dogteeth Pike Conger in Japanese. That is popular fish around Kyoto.

小鉢で特筆すべきは、京都らしいということもあり、はも南蛮漬け。口に入れたとき、固く揚げたのかなと思ったが、ほどなく身がホロホロとほぐれる。関東の人らってハモ食べんのやてね。人せ(以下略

お会計の後は、島原を散策しつつ、歩いては京都鉄道博物館に。

After checked out the restaurant, I walked down to the Kyoto Railway Museum.



夏の雲が湧いてた。実際暑かった。

京都水族館は今回もパスして、京都タワーの地下三階にある大浴場で入浴。暑い中、鉄道博物館からでも都合2キロ歩い汗かいたから爽快。もちろん換えのアンダーをトップ、ボトムとも持ってた。


After visiting the museum I went to the public bath in basement of Kyoto Tower. The bathing refreshed and regained me. There is the food court same basement of the tower. I had a bottle of Vietnamese Beer with Vietnamese snacks there after bathing.

お風呂から上がったら、まっすぐ帰るつもりが、京都タワー地下一階のフードホールに引っかかってしまった。休日は満杯なので寄る気なんて起きなかったのだが、平日の午後でかなり落ち着いてたので、快適な席をとって、ヴェトナムビールのバーバーバーを、ゴイクン(ヴェトナム生春巻き)とチャーゾー(同揚げ春巻き)をアテにしていただいた。こんなとこでチャーゾーが食べられたなんてシアワセ。

遠足日記なので店舗・施設のデータは書きません。